Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 26:7   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויעזרהו האלהים על פלשתים ועל הערביים (הערבים) הישבים בגור בעל--והמעונים
Hebrew - Transliteration via code library   
vy`zrhv hAlhym `l plSHtym v`l h`rbyym (h`rbym) hySHbym bgvr b`l--vhm`vnym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et adiuvit eum Deus contra Philisthim et contra Arabas qui habitabant in Gurbaal et contra Ammanitas

King James Variants
American King James Version   
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelled in Gurbaal, and the Mehunims.
King James 2000 (out of print)   
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Mehunites.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gurbaal, and the Mehunims.

Other translations
American Standard Version   
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Meunim.
Darby Bible Translation   
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-Baal, and the Maonites.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians, that dwelt in Gurbaal, and against the Ammonites.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Meunim.
English Standard Version Journaling Bible   
God helped him against the Philistines and against the Arabians who lived in Gurbaal and against the Meunites.
God's Word   
God helped him when he attacked the Philistines, the Arabs who lived in Gur Baal, and the Meunites.
Holman Christian Standard Bible   
God helped him against the Philistines, the Arabs that live in Gur-baal, and the Meunites.
International Standard Version   
God helped Uzziah defeat the Philistines, the Arabians who lived in Gur-baal, and the Meunites.
NET Bible   
God helped him in his campaigns against the Philistines, the Arabs living in Gur Baal, and the Meunites.
New American Standard Bible   
God helped him against the Philistines, and against the Arabians who lived in Gur-baal, and the Meunites.
New International Version   
God helped him against the Philistines and against the Arabs who lived in Gur Baal and against the Meunites.
New Living Translation   
God helped him in his wars against the Philistines, his battles with the Arabs of Gur, and his wars with the Meunites.
Webster's Bible Translation   
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Mehunims.
The World English Bible   
God helped him against the Philistines, and against the Arabians who lived in Gur Baal, and the Meunim.